Mostrando entradas con la etiqueta little. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta little. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de enero de 2014

Little bird [Es]

Era una agradable mañana de primavera, en un lugar cálido y agradable. El día empezó realmente bien, para nuestro pequeño amigo, el pajarito. Este pequeño amigo, no era como las otras aves, él nunca pudo volar, quién sabe por qué. A él, le gusta pasar tiempo en las mañanas, viendo volar a las otras aves. Para él, era algo increíble.


Los vio volar tan alto, y sintió que sus pulmones se llenan de vida, pero al mismo tiempo, mientras disfrutaba del momento, un sentimiento en su interior iba creciendo rápidamente y luego, repentinamente y cuando él se dio cuenta, estaba inmerso en un mundo de pensamientos y de repente, una pregunta se le ocurrió… ¿Por qué no puede volar como las otras aves? Esto siempre lo hacía sentirse triste, por lo que, aquella gran mañana se fue disolviendo lentamente, convirtiéndose en un día gris, el de un pájaro que no podía volar.


Un día, nuestro pequeño amigo, se fue a su favorito colina, donde siempre se podía sentir una suave brisa, a través de sus alas, y luego le preguntó al viento...

- “¿Por qué no puedo volar?”

- A lo que él no recibió ninguna respuesta.

- Besó la tierra, bajo sus pequeños piececillos y posó su cabeza en la suave pasto del suelo con la esperanza de oír algo, pero como antes, él, no recibió una respuesta.

- Clamó al cielo; aquel inmenso cielo azul, por encima de él; que siempre trató de sentir el viento bajo sus alas.

- "¿Por qué estoy aquí?"

- A lo que él no recibió ninguna respuesta.

- Besó la tierra, bajo sus pequeños piececillos y posó su cabeza en la suave pasto del suelo con la esperanza de oír algo, pero como antes, él, no recibió una respuesta.

- Clamó al cielo; aquel inmenso cielo azul, por encima de él; que siempre trató de sentir el viento bajo sus alas.

- "¿Por qué estoy aquí?"

- "No puedo volar y yo no entiendo este mundo, todas las aves pueden volar por ahí cuando lo deseen, siempre estoy tratando de hacer lo mejor posible y comprender este mundo, pero solo como estoy  es difícil. Todo este tiempo, Yo y mis interrogantes sin respuesta. Tal vez, pronto me pierda en ti". Él dijo.

"Pero mientras pueda verte, querido cielo azul, tú serás mi única inspiración para seguir adelante, para convertirme en un mejor pajarito, porque nosotros, los pajaritos, también podemos aprender.”


Nuestro pequeño pajarito, yacía llorando solo en la colina, sintiendo la suave caricia de la brisa; mientras, escuchaba al silencio. Cuando él estaba secando sus pequeñas lágrimas, observó a una de aquellas aves volar con el suave viento, hasta desaparecer en la inmensidad de sus sueños.
De pronto, una misteriosa voz se escuchó proveniente de aquel inmenso cielo azul.
“Sueños rotos, corazón triste, errores cometidos, una gran sonrisa, nueva inspiración

-¿Quién eres tú?

“Déjame decirte quién eres tú.”
Dijo el cielo, mientras nuestro pequeño amigo escuchaba aquella misteriosa voz atentamente.

“Tú eres todos esos errores y aciertos cometidos, aquellos momentos felices, todas aquellas lágrimas…” Mientras una cálida brisa soplaba sobre la colina.

“… Todo aquello, es lo que te define.
Pajarito, eres lo que hiciste, aquello que estuviste buscando todo este tiempo; Aquel, quien a pesar de todo, aprendió a solas más que aquellas otras aves en compañía de todo el mundo.”

-“Déjame decirte que tú tienes aquella libertad que te permite preguntarse cosas, mi pequeño amigo, tú no estás solo.”

-“Algún día encontrarás algo increíble y cuando lo encuentres, no lo dejes, y si aquello, no se percata de tu presencia; no te preocupes, estate seguro de dar lo mejor de ti sin esperar algo a cambio.

“¿Cómo lo sabrás?” 

-Dijo aquel  cielo azul.

“Aquello te hará sentir como en casa, aquella calidez y brillo en tus ojos te permitirán saber qué es.”

El pequeño pajarito, comprendió perfectamente lo que aquel cielo azulado le dijo; A lo que luego, él sonrió gratamente, mientras sentía una calidez en su pecho.
<>
Un pequeño pajarito quien se conoció asimismo, así como tú lo harás.

¿Quién eres tú?

Alice and Jhono

It was a cold night, so cold that it would turn your heart as cold as ice…
I think that night, the weather was around -20, but even so, the room inside was warm and confortable for our two tiny friends that were going to wake up… 
Alice, was the first who woke up and when she looked around, she realized out that everything around you was bigger! So, she woke the little Jhono, who was sleeping without any concern for what was happening around him, and then he said:
“What's going on?” 
Alice was very scared to even try to speak. When Jhono realized what was happening, he got a bit scared too, because in the first place he could not understand why they were too small. Even so, he could not show his fear; for only thus, would frighten much more to the little Alice.
They were in the corner of the bed, which is red and it seemed a big place. Suddenly, our little friends heard some strange sounds… Like, if something around them, were crawling and it was getting close slowly to them. 

… They couldn’t see very well, because the room was a bit dark, the unique light that they had, was a soft moonlight… So, our friends had the idea to turn on the lamp that was next to the window, to feel protected with such light above them, when they started their periplus, it was a like a big adventure! Through the darkness, to reach the light. Jhono told her to take his hand and whatever happens, don't let loose his hand.

So, the decision had been taken. Our little friends took course towards the light, unaware of what they would find on their way.
So, they went down the corner of the bed, using a loose pins, they found nearby. At first contact with the ground, those strange noises that seemed distant, never felt so close and suddenly, a huge spider appeared before them. It was as if that spider would have been waiting for. 

Our little friends ran as fast as their little legs allowed them to.  The moon, who watched what was happening between the distance, dimly lit that spider. Being this scared. They knew that this would not be sufficient, as more and more spiders were coming swiftly toward them.  

They made strenuous efforts to reach the lamp, lying near the window. Jhono did everything possible so that Alice can reach that lamp first. When they finally reached the top, they saw a lots of snowflakes falling off from the sky in a soft dance with the breeze. Many of them looked as if they had life, and it was true.  Many of them saw to our friends and flew like butterflies on a spring day without any worry. While Alice lay watching them, enthralled by her beauty. Jhono went to try to turn on that lamp. . It was difficult and those spiders were getting really close every second. Then, some snowflakes got close to the window and gave to Alice a bit of stardust. It was the first time that Alice had seen something like that. Then, Alice went with Jhono and they both could finally turn on that lamp.

Those evil spiders run away from the light… Jhono and Alice sat together, wrapping one another, while they were staring at those snowflakes... Until they fell asleep under the warm light about them.